уверенность в себе 中文是什么意思

• 底子
  气品
  倚己

• быть уверенным в себе    自信...   详细翻译>>
• меры по формированию чувства уверенности в себе    建立自信措施...   详细翻译>>
• уверенность    名词 信心确信坚定有信心〔阴〕⑴见ув`еренный. ⑵信心，确信；深信不疑；有把握. непоколеб`имая ～坚定不移的信心. ～ в поб`еде对胜利的确信. ～ в друзь`ях深信自己的朋友(可靠). ～ в себ`е自信....   详细翻译>>
• быть в неуверенности    预...   详细翻译>>
• пребывать в неуверенности    洞疑...   详细翻译>>
• уве́ренный в себе́    自信...   详细翻译>>
• уве́ренность    确信信心自信...   详细翻译>>
• иметь уверенность    拿...   详细翻译>>
• неуверенность    名词 没信心犹豫不决...   详细翻译>>
• с неуверенностью    献疑...   详细翻译>>
• самоуверенность    保证自信保险...   详细翻译>>
• твёрдая уверенность    老底...   详细翻译>>
• внутренняя уверенность    主心骨儿...   详细翻译>>
• чувство уверенности    决定信...   详细翻译>>
• уве́ренность в свои́х си́лах    自依赖...   详细翻译>>
• бесчувственность    殭性僵性...   详细翻译>>
• с уверенностью говорить    断定...   详细翻译>>
• с полной уверенностью    百发百中...   详细翻译>>
• верхнеберезинская низменность    上別列津低地...   详细翻译>>
• бере́менность    怀胎怀孕妊娠...   详细翻译>>
• самоуве́ренность    自信心信心自信...   详细翻译>>
• нет уверенности    没把臂没把鼻...   详细翻译>>
• эффект уверенности    保险的作用...   详细翻译>>
• с уверенностью утверждать    拿穗...   详细翻译>>
• уверенно шагать    拔步...   详细翻译>>
• уверенный    形容词 可靠的确信的有把握的坚定的有信心的 ⑴ув`ерить的被形过. ⑵ (-ен, -енна) 〔形〕坚定的，稳定的，毫不动摇的. ～ шаг坚定的步伐. ～ тон毫不动摇的语气. ⑶ (-ен, -енна，有补语时用-ена) 〔形〕对…深信不疑的，有信心的，确信的，有把握的. ～ отв`ет有把握的回答. ～ взгляд深信不疑的目光. быть ～ым в усп`ешном исх`оде б`оя对战斗的胜利结局深信不疑. Он ～ен в себ`е他很自信(他相信自己的能力). Он`а смел`а и ～енна. 她既勇敢又信心十足。‖ув`еренно. ‖ув`еренность〔阴〕. Будь (те) ув`ерен (ы) ！〈口〉请你(您)相信(或放心)!...   详细翻译>>

• 所以，信心没有行动是死的。
  Уверенность в себе не исключает смерти.
• 这将提高妇女的自觉、自尊、自信和自立。
  Это повысит их самосознание, самооценку женщин, уверенность в себе и самодостаточность.
• 开办了单一性别课程，提高女生的自信自尊。
  Создаются отдельные классы для девочек, с тем чтобы повысить их уверенность в себе и самоуважение.
• 这些儿童的完全恢复还取决于提供特别服务的有利环境。
  Их полное оздоровление будет также зависеть от создания благоприятной обстановки, в которой они будут черпать уверенность в себе.
• 她们告诉她，今天她讲了话，就已经表明她非常坚强和自信。
  Они сказали ей, что, просто высказавшись сегодня, она уже продемонстрировала свою силу и уверенность в себе.
• 非政府组织和协会为失业妇女提供培训，旨在提高她们的自信。
  Неправительственные организации (НПО) и ассоциации организуют для безработных женщин тренинг с целью повысить их уверенность в себе.
• 就个人而言，没有工作的青年会失去自信，而且可能会逐渐被社会孤立。
  На личностном уровне молодые люди, не имеющие работы, теряют уверенность в себе и рискуют оказаться в социальной изоляции.
• 所有学员均认为课程令他们更有自信，并提高他们的就业机会。
  Все лица, прошедшие подготовку, заявили о том, что благодаря такому курсу они обрели бóльшую уверенность в себе, а их шансы трудоустроиться существенно возросли.
• 通过参加运动，这些人可以走上恢复自信和重新参与社会生活的道路。
  С помощью занятий спортом эти люди могут вновь обрести уверенность в себе и вступить на путь реинтеграции в жизнь общества.